Eigentlich sind es dreizehn Erzählungen, die Christoph Ransmayr in seinem neuen Buch versammelt hat. Allesamt sind sie zwischen 1997 und 2018 publiziert worden und werden jetzt mit dem leicht-resignativen Titel Als ich noch unsterblich war … Weiterlesen
Transversale Reisen durch die Welt der Romane ← Welten und Zeiten IV Liest man Huysmans‘ rückblickendes Vorwort (1903) zu A rebours (1884), erkennt man sogleich die Frontstellungen, literarischen Schulen und Konstellationen, die die Autoren jeweils … Weiterlesen
Eigentlich sind es zwei ganz unterschiedliche Geschichten, die der französische Schriftsteller Mathias Enard in seinem neuesten Roman erzählt. Und das spiegelt sich (absichtlich oder nicht?) bereits in der deutschen Übersetzung des Titels. Im Original heißt … Weiterlesen
Kassandra – musste die Lektüre abbrechen. Diese Sätze fuhren mir durch Mark und Bein: »Wer wird, und wann die Sprache wiederfinden. Einer, dem ein Schmerz den Schädel spaltet, wird es sein [..]«. Diese Sätze sind … Weiterlesen
Es ist 2019, ein Jahr vor einer Pandemie und drei Jahre vor einem neuen Krieg in Europa. Ein Schriftsteller, der sich Szczepan nennt, flüchtet vor »der Welt und dem Leben«, reist nach Spitzbergen, nimmt die … Weiterlesen
Transversale Reisen durch die Welt der Romane ← Welten und Zeiten III »I play both sides against the middle«, ein Satz, der mir von Bob Dylan her im Ohr klingt. Im Englischen allerdings nur – … Weiterlesen
Nach dem gewissenhaft-historischen Aufriss über die Gruppe 47, einer eher launigen Revue über die Literatur der 1970er Jahre und einem reisereportagehaften Band über Czernowitz legt der Literaturkritiker Helmut Böttiger mit Die Gegenwart durchlöchern Werkportraits über … Weiterlesen
Zum ersten Mal erschien B. Travens Das Totenschiff 1926 im Rahmen der Büchergilde Gutenberg, einem »gewerkschaftlichen Buchclub« (Volker Kutscher). Es wurde ein Riesenerfolg für einen Autor, dessen Identität niemand kannte, der jedoch zuvor bereits im … Weiterlesen