Bannmeilen – Einen Roman in Streifzügen nennt die seit vielen Jahren in Paris lebende Anne Weber ihr neues Buch. Nach dem »rückblickenden Vorspiel« folgen 18 Kapitel, in denen (bis auf eine Ausnahme) eine namenlos bleibende Ich-Erzählerin zusammen mit dem befreundeten Filmregisseur Thierry durch die Pariser Banlieues, die Vorstädte, streift. Genauer: Es ist das Départment Seine-Saint-Denis, ...
»Bernard arbeitete in einem Büro im ersten Stock der Firma Barraudat. Bernard Casmin war der Sohn eines Volksschullehrers, der im Départment Somme gearbeitet hatte und dort nun im Ruhestand lebte. Er hatte sieben Brüder, die allesamt recht gut dastanden.« So beginnt André Dhôtels 1952 erstmalig in Frankreich erschienener Roman »Bernard der Faulpelz«. Bernard galt als ...
Das Genre ist bereits im Titel eingearbeitet: »Annette, ein Heldinnenepos«. Annette ist Anne Beaumanoir (ganz genau: Raymonde Marcelle Anne Beaumanoir), die alle nur Annette nennen, 1923 geboren; sie wird in diesem Jahr 97 Jahre alt. 2000 erschien ihr erstes Erinnerungsbuch in Frankreich (2019 ins Deutsche übersetzt). Und die deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin Anne Weber, die ...