Stichwort-Archiv: Grei­ner

Ul­rich Grei­ner: Das Le­ben und die Din­ge

»I am a ra­ther el­d­er­ly man.« So lau­tet der er­ste Satz von Her­man Mel­vil­les »Bart­le­by, the Scri­vener«; deutsch: »Bart­le­by, der Schrei­ber«. Im kur­zen Vor­wort zu sei­ner Au­to­bio­gra­phie ha­dert Ul­rich Grei­ner mit den ver­schiedenen Über­set­zun­gen die­ses Sat­zes. Kei­ne da­von, ob »äl­te­rer … Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in: Kritik | Stichworte: , , | 51 Kommentare