Seitdem Patrick Modiano den Nobelpreis zuerkannt wurde, erscheinen seine in schönem Rhythmus alle zwei, drei Jahre neue Romane und nach knapp einem Jahr dann in deutscher Sprache im Hanser-Verlag. Übersetzerin ist seit mehr als 25 … Weiterlesen
Johannes Vilhelm Jensen wurde 1873 als Sohn eines Tierarztes in Farsø im jütländischen Himmerland, Dänemark, geboren. 1894 begann er unter dem Pseudonym Ivar Lykke Spannungsromane zu schreiben, um sein Medizinstudium zu finanzieren. Die ersten Romane … Weiterlesen
Nach dem monumentalen, doku-dramatischen Roman »Menschings Augen« aus dem Jahr 2018 über den Gedächtniskünstler, Hellseher und Psycho-Graphologen Rafael Schermann, der in den 1940er Jahren in einem sowjetischen Gulag gelandet war und sein Leben einem Berliner … Weiterlesen
Über den Roman »Die Ladenhüterin« von Sayaka Murata Mit einiger Verspätung – aber wenn es um Literatur geht, ist es bekanntlich nie zu spät – habe ich Die Ladenhüterin von Sayaka Murata gelesen. Das Buch … Weiterlesen
Es sind zwei Tage Ende August 2023, in Bergen, Norwegen. Neun Personen stellt Karl Ove Knausgård in seinem 2020 in Norwegen erschienenen Roman »Der Morgenstern« vor (deutsch – wie fast immer – von Paul Berf). … Weiterlesen
Als ich in den 1970er-Jahren die Welt des Kurzwellenempfangs kennen- und lieben lernte, stieß ich zuerst auf die zahlreichen ausländischen Stationen, die in deutscher Sprache sendeten. Sie reichten von (dem damals sehr beliebten) Radio Canada … Weiterlesen
»Bernard arbeitete in einem Büro im ersten Stock der Firma Barraudat. Bernard Casmin war der Sohn eines Volksschullehrers, der im Départment Somme gearbeitet hatte und dort nun im Ruhestand lebte. Er hatte sieben Brüder, die … Weiterlesen
Alois Pokora, 1891 in Oberschlesien geboren, Leutnant des Schlesischen Pionier-Bataillons Nr. 6, kämpft am 23. Oktober 1918 um drei Uhr siebenundzwanzig irgendwo in Flandern für den Deutschen Kaiser. Er ist längst desillusioniert, was den Krieg … Weiterlesen